ФМОН: Сутра промоција књиге „Херцеговина: географска, хисторијска и статистичка студија“

Федерално министарство образовања и науке/знаности саопћило је да да ће у склопу History Festa, у четвртак, 8.6.2023. године (у Хотелу Holiday у Сарајеву, с почетком у 17:35 сати) бити представљена књига „Херцеговина: географска, хистроријска и статистичка студија“, аутора Јеан-Баптисте Еваристе Charles Прицот де Саинте Марие, француског конзула у Мостару у раздобљу од 1870. до 1873. године.

- Након вишегодишњег истраживања овај француски дипломат написао је рад о Херцеговини, који је објављен у Паризу 1875. године, а након што је, посредством НУБ-а БиХ, Федерално министарство образовања и науке дошло у посјед електронске верзије, одлучено је да се приступи његовом пријеводу, а за што је заслужна преводитељица Алмира Дрино.

Тако је ова вриједна и истраживачки утемељена публикација, након готово 150 година од паришког, добила и своје босанскохерцеговачко издања, и то у пријеводу, али и у изворном облику (репринт оригиналног издања).

Саинте-Мариејева студија једно је од првих научних д‌јела о (Босни и) Херцеговини, утемељено на оновременим принципима и методологији западне провијенције, а о овом вриједном издавачко-преводилачког пројекту на промоцији у Сарајеву, у склопу History festa, говорит ће: Хуснија Камберовић (УНСА), Јасмин Бранковић (ФМОН) и Hannes Grandits (Хумболт универзитет Берлин) - наводи се у саопћењу Федералног министарства образовања и науке.