Na osnovu člana 32. i 35. Zakona o izvršavanju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu («Službene novine Federacije BiH», broj17/04.), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi

O D L U K U
o usvajanju Programa utroška sredstava s kriterijima raspodjele sredstava
tekućih transfera utvrđenih Budžetom Federacije Bosne i Hercegovine
za 2004 . godinu Federalnom ministarstvu kulture i sporta


I

Usvaja se Program utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava tekućih transfera Federalnog ministarstva kulture i sporta utvrđenih u razdjelu 52. Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu («Službene novine Federacije BiH», broj17/04), kako slijedi:

1. Transfer za kulturu od značaja za Federaciju

Broj

Naziv programa

Kriteriji i svrha programa

Organizacija-primalac

Iznos

1.

2

3

4

5

1.

Manifestacije od međunarodnog značaja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Bosnu i Hercegovinu

Podrška  tradicionalnim manifestacijama koje imaju dugogodišnji kontinuitet i značaj

Institucije i organizacije kulture kao nositelji projekata

662.000,00

2.

Programi međunarodne kulturne suradnja te učešće u međunarodnim, regionalnim, bilateralnim i multilateralnim projektima

Podrška  razvijanju programa i projekata u oblasti kulture međunarodnog značaja

Institucije i organizacije kulture kao nositelji projekata

150.000,00

3.

Programi koji doprinose angažiranju i afirmaciji mladih

Podrška razvijanju  programa i projekata mladih u oblasti kulture 

Institucije, udruženja, nevladine organizacije, kao nositelji projekata mladih

43.000,00

4.

Programi, pozorišne, muzičko-scenske, muzičke i plesne djelatnosti te kulturno-umjetničkog amaterizma

Podrška programima i projektima pozorišne, muzičko-scenske, muzičke i plesne djelatnosti te kulturno-umjetničkog amaterizma

Institucije, udruženja, organizacije, kao nositelji projekata i programa

211.000,00

5.

Programi muzejsko-galerijske i arhivske djelatnosti;

Podrška muzejskim, likovnim i arhivskim djelatnostima

Muzeji, galerije, arhivi , institucije kulture i udruženja kao nositelji projekata i programa

30.000,00

6.

Programi bibliotečke djelatnosti;

Podrška bibliotekama za unapređivanje rada biblioteka i bibliotečke djelatnosti

Biblioteke, udruženja, institucije kulture kao nositelji projekata i programa

104.000,00

7.

Programi rekonstrukcije, sanacije, adaptacije, investicionog održavanja i opremanja objekata kulture

Financijska podrška projekata rekonstrukcije, sanacije, adaptacije, investicionog održavanja i opremanja objekata kulture

Ustanove, institucije, organizacije udruženja i savezi kao nositelji projekata

386.000,00

8.

Neraspoređena sredstva za projekte i programe

Financijska i podrška aktivnostima i manifestacije od značaja za kulturu u FBiH i BiH, te postignute uspjehe institucija i pojedinaca

Svi korisnici u kategorijama od 1-8

214.000,00

UKUPNO:

1.800,000.00

2. Transfer za institucije kulture od značaja za BiH

Broj

Naziv programa

Kriteriji i svrha programa

Organizacija-primalac

Iznos

1.

2

3

4

5

1.

Biblioteka za slijepa i slabovidna lica BiH

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Biblioteka za slijepa i slabovidna lica BiH

100.000,00

2.

Historijski muzej BiH

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Historijski muzej BiH

95.000,00

3.

Kinoteka BiH

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Kinoteka BiH

90.000,00

4.

Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH

90.000,00

5.

Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH

420.000,00

6.

Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine

125,000,00

7.

Zemaljski muzej BiH

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Zemaljski muzej BiH

350.000,00

8.

Franjevački muzej i galerija «Gorica» Livno

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Franjevački muzej i galerija «Gorica» Livno

 45.000,00

9.

Franjevačka Galerija Široki Brijeg

sufinanciranje djelatnosti ustanove

Franjevačka Galerija Š. Brijeg

 45.000,00

10.

J.U. Međunarodna Galerija Portreta Tuzla

sufinanciranje djelatnosti ustanove

J.U. Međunarodna Galerija Portreta Tuzla

 45.000,00

11.

J.U. Narodno Pozorište Sarajevo

Opera i Balet

sufinanciranje djelatnosti ustanove

J.U. Narodno pozorište Sarajevo

Opera i Balet

 60.000,00

12.

Neraspoređena sredstva za projekte i programe od značaja za BiH

sufinanciranje projekta i programe od značaja za FBiH i BiH

Organizacije i institucije kulture kao nositelj projekata

 535.000,00

UKUPNO:

2.000.000.00

3.Transfer za udruge građana i organizacije u oblasti kulture

Broj

Naziv programa

Kriteriji i svrha programa

Organizacija-primalac

Iznos

1.

2

3

4

5

1.

Programi kulture i tehničke kulture mladih

Podrška za realizaciju programa i projekata kulture i tehničke kulture mladih

Organizacije, udruženje i društva kulture, tehničke kulture i umjetnosti

50.000,00

2.

Djelatnost strukovnih udruženja i društava kulture i umjetnosti ,te drugih organizacija u kulturi od značaja za F BiH

Podrška realizaciji programa i projekata kulture i umjetnosti

Strukovna udruženja, zajednice i društva kulture i drugih organizacija u kulturi

259.000,00

3.

Programi nevladinih organizacija koje doprinose razvoju civilnog društva

Podrška realizaciji  programa i projekata nevladinih organizacija koje doprinose razvoju civilnog društva u oblasti kulture

Nevladine organizacije, udruženje i društva kao nosioci projekta

14.000,00

4.

Programi  religijskih zajednica u oblasti kulture

Podrška realizaciji programa i projekata religijskih zajednica u oblasti kulture 

Vjerske zajednice i njihova udruženja

52.000,00

5.

Neraspoređena sredstva za projekte i programe

sufinanciranje projekta i programe od značaja za FBiH

Svi korisnici u kategorijama od 1-4

225.000,00

UKUPNO:

600.000,00

4. Transfer za adaptaciju i sanaciju doma kulture u Drvaru

Broj

Naziv programa

Kriteriji i svrha programa

Organizacija-primalac

Iznos

1.

2

3

4

5

1.

Dom kulture Drvar

Adaptacija i sanacija doma kulture Drvar

Općina Drvar

200.000,00

UKUPNO:

200.000,00

5.Transfer za obnovu kulturnog i graditeljskog naslijeđa

Broj

Naziv programa

Kriteriji i svrha programa

Organizacija-primalac

Iznos

1.

2

3

4

5

1.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu javnih objekata kulturne baštine

 - Austrijska pošta, Tuzla

 - Most u Konjicu

 - Atelje Safeta Zeca, Počitelj

 - Zgrada AVNOJ-a, Bihaću

 - Vijećnica u Odžaku-

 - Zgrada AVNOJ-a u Jajcu

 - Katolički šk. centar Petra Barbarića, Travnik

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

452.000,00

2.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu islamskih sakralnih objekata kulturne baštine

 - Džamija Kraljeva Sutjeska

 - Esme-sultan džamija, Jajce

 - Soko džamija, Gračanica

 - Sarač Ismailova džamija, Sarajevo

 - Ali-pašina džamija, Sarajevo

 - Džamija u Lizopercima, Prozor

 - Uzunovića džamija, Stolac

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

290.000,00

3.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu pravoslavnih sakralnih objekata kulturne baštine

- Crkva Sv. Duha, Glamoč

- Manastir Vozuća

- Manastir Žitomislići

- Crkva Sv. Ilije u Maglaju

- Crkva Sv. Save, Ilidža

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

270.000,00

4.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu katoličkih sakralnih objekata kulturne baštine

 - Knjižnica i muzej samostana Kraljeva Sutjeska

 - Muzej samostana u Jajcu

 - Muzej, lapidarij i galerija samostana Humac

 - Galerija i knjižnica samostana u Tomislavgradu

 - Muzej i galerija samostana Gorica, Livno

 - Arheološka zbirka i muzej samostana Sovići, Grude

 - Župna kuća «Srca Isusova», Sarajevo

 - Župni ured Uzdol, Rama

 - Samostan Guča Gora

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

410.000,00

5.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu arheološkoh područja - nekropola

 - Radimlja, Stolac

 - Kočerinska ploča, Kočerin, Široki Brijeg

 - Katakombe u Jajcu

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

80.000,00

6.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu starih gradova značajne kulturne baštine BiH

- Stari grad Bužim

- Stari grad Srebrenik

- Stari grad Ostrožac

- Stari grad Ključ

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

115.000,00

7.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu stambenih objekata značajne kulturne baštine BiH

 - Begovina, Stolac

 - Svrzina kuća, Sarajevo

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

54.000,00

8.

Izrada projekata i izvođenje radova za zaštitu objekata prirodnog naslijeđa značajne kulturne baštine BiH

 - Vodenice na Plivi, Jajce

 - Špilja Vjetrenica, Ravno

Zavod za zaštitu spomenika pri ovom ministarstvu,, institucije službe zaštite i nosioci poslova na osnovi natječaja

70.000,00

Posebni kriteriji:

 1. vrijednost objekta (historijska, umjetnička, arhitektonska, kulturna, duhovna, prostorna)

 2. stanje objekta (preliminarna zaštita, posljedice ratnih dejstava, posljedice neodržavanja, dosadašnja ulaganja)

 3. nastavak i završavanje započetih projekata

 3. prioritet i neophodnost radova u određenoj kategoriji zaštite u skladu sa programom

 4. ekonomska opravdanost projekta

9.

Međunarodna suradnja i organiziranje manifestacije “Dani evropskog naslijeđa”

Aktivnosti na planu zaštite Vijeća Evrope i saradnja na raznim projektima zaštite

Manifestacija“Dani evropskog naslijeđa”

Institucije i stručni timovi

150.000,00

10.

Neraspoređena sredstva za programe od 1-9  

Projekti zaštite i obnove kulturnog naslijeđa

Svi korisnici u kategorijama od 1-9

59.000,00

  Posebni kriteriji:

 1. osiguravanje internacionalnog značaja programa i projekata zaštite

 2. mogućnost učešća stranih donatora

 3. manifestacija kao uslov Vijeća Evrope

 

UKUPNO:

1.950.000,00

6. Transfer za sport od značaja za Federaciju

Broj

Naziv programa

Kriteriji i svrha programa

Organizacija-primalac

Iznos

1.

2

3

4

5

1.

Tradicionalne sportske manifestacije od značaja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Bosnu i Hercegovinu;

Pomoć sportskim organizacijama i asocijacijama u organizaciji sportskih manifestacija koje doprinose popularizaciji i razvoju sporta u Federaciji BiH i BiH

Sportski klubovi, savezi i institucije u sportu

250.000,00

2.

Državna prvenstva i

učešće selekcija i klubova na zvaničnim međunarodnim sportskim takmičenjima

Pomoć u pripremi i organiziranju državnih prvenstava i učešću predstavnika BiH na međunarodnim sportskim takmičenjima

Sportski savezi i klubovi

300.000,00

3.

Sportske aktivnosti hendikepiranih osoba i osoba sa posebnim potrebama

Podrška programima sportskih asocijacija i klubova hendikepiranih osoba i osoba sa posebnim potrebama

Sportski klubovi, asocijacije i institucije hendikepiranih osoba i osoba sa posebnim potrebama

250.000,00

4.

Vaspitno-obrazovni i edukacioni programi u sportu: «Zaštita od mina kroz sportske aktivnosti», «Sportom protiv droge» i «Sport bez duhana»

Podrška vaspitnim i edukacionim programima koji doprinose očuvanju zdravlja i vaspitanja mladih

Klubovi, sportski savezi i institucije u oblasti sporta i obrazovanja

100.000,00

5.

Programi testiranja i praćenja fizičke spremnosti školske omladine EUROFIT

Podrška realizaciji evropskog programa testiranja i praćenja fizičke spremnosti mladih

Sportski savezi, klubovi i institucije za podršku sportu

50.000,00

6.

Izgradnja, obnova, uređenje i opremanje sportskih objekata

Podrška izgradnji i opremanju sportskih objekata kao preduvjeta za razvoj sporta

Sportske asocijacije, institucije i organizacije u sportu, općine i gradovi

1.400.000,00

7.

Naučnoistraživački projekti u sportu

Podrška naučnoistraživačkom stvaralaštvu u sportskoj djelatnosti

Institucije, sportske organizacije i vaspitno-obrazovne i naučne institucije

30.000,00

8.

Stipendiranje mladih talentiranih sportista

Podrška razvoju mladih talentiranih sportista

Sportisti, klubovi i sportske asocijacije

50.000,00

9.

Stručno usavršavanje i edukacija sportskih pedagoga i trenera

Podrška usavršavanju i edukaciji stručnih kadrova u sportu

Sportski klubovi, savezi, treneri sportski pedagozi

20.000,00

10.

Neraspoređena sredstva za projekte i programe u spoertu

Podrška programima i projektima u oblsti sporta

Korisnici sredstava u svim kategorijama od 1-9

550.000,00

UKUPNO:

3.000.000,00

II

Sredstva iz tačke I ove odluke će se raspoređivati prema slijedećim općim kriterijima za dodjelu sredstava tekućih transfera:
1. dostavljena potpuna dokumentacija o registraciji, identifikacioniom znaku,
finansijskom planu te predloženi program i projekat sa potpunom specifikacijom
svih troškova, svih izvora finansiranja predloženog programa i visinom
očekivanih sredstava od Federalnog ministarstva kulture i sporta.
1. dostavljen finansijski izvještaj sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje
namjenski utrošak sredstava dobivenih od ministarstva u prethodnoj godini
2. preporuka nadležnog kantonalnog ministarstva
3. odluka kantonalnih ili drugih subjekata o sufinaniranju
4. ravnomjrna regionalna zastupljenost
5. potpora djelatnostima koje podstiču povratak i održivost povratka izbjeglih i raseljenih osoba
6. nastavak realizacije započetih projekata i očuvanje postignutih rezultata u okviru projekta
7. podizanje kvaliteta kulturne i sportske djelatnosti
8. doprinos uspješnom prezentiranju naše zemlje u svijetu

III

Za svaki izdatak iz tekućeg transfera, prema Programu utroška sredstava iz tačke I ove odluke federalni ministar kulture i sporta donosi posebnu odluku.

IV

Sredstva označena u Programu iz tačke I ove odluke kao «Transfer za obnovu kulturnog i graditeljskog naslijeđa» će se rasporediti po pojedinim stavkama od 1- 9, na osnovu posebnih odluka federalnog ministra kulture i sporta.
Transfer sredstava će se vršiti korisnicima koji na temelju tendera Zavoda za zaštitu spomenika budu izabrani za izvođenje radova.
Prijedlog za izbor najbolje ponude po tenderu vrši stručno tijelo koje imenuje federalni ministar kulture i sporta.

V

Federalno ministarstvo kulture i sporta će dostavljati izvještaj o utrošenim sredstvima Federalnom ministarstvu financija/financija i Vladu Federacije Bosne i Hercegovine, tromjesečno, u skladu sa Zakonom.

VI

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u «Službenim novinama Federacije BiH».

P R E M I J E R

Dr. Ahmet Hadžipašić

V. broj

Sarajevo