O D L U K A
o usvajanju Programa utroška sredstava
sa kriterijumima raspodjele
sredstava « Transfera za fond za nakladništvo» utvrđenih Prorčunom
Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu
I
Usvaja se Program utroška sredstava sa kriterijumima raspodjele sredstava «Transfera za fond za nakladništvo» utvrđenih u razdjelu 52. Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu («Službene novine Federacije BiH», broj 17/04.), kako
| R. br. |
Naziv programa |
Svrha programa |
Organizacija – primalac |
I z n o s |
||||||||||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||||||||||||
| 1. |
Stvaralaštvo pisaca |
-Novija književnost -Kritičkoteorijska djela |
Autori i nakladnici |
340.000,00 KM |
||||||||||||
| Kriteriji za tekuću književnost: nova djela (prva izdanja) iz domaće autorske produkcije, s relevantnom estetskom, kritičko-teorijskom i kulturnom vrijednošću. |
||||||||||||||||
| 2. |
Prevoditeljstvo |
-Važnija djela tekuće književnosti u svijetu -Teorijska razmatranja |
Prevoditelji i nakladnici |
220.000,00 KM |
||||||||||||
| Kriteriji za prevoditeljstvo: - naslovi kojima se smanjuje zaostatjanje u recepciji va - žnih djela i trendova tekuće književnosti u svijetu; - djela iz oblasti teorijskih razmatranja problematike građanskog društva, etničkih identiteta i nacionalizma; djela koja pružaju kompetentan uvid u savremene tokove književne, društvene i kulturne teorije. |
||||||||||||||||
| 3. |
Kulturna baština |
Izvorni tekstovi i istraživanja iz oblasti kulturne baštine |
Autori i nakladnici |
340.000,00 KM |
||||||||||||
| Kriteriji za prevoditeljstvo: - izvorni tekstovi i istraživanja o dosad malo ili nikako objavljivanim i vrednovanim pojavama s područja nacionalnih kultura; - rezultati bazičnih projekata i istraživanja, koji se po prvi put objelodanjuju; - znanstveno utemeljeni rezultati kritičkih reinterpretacija i revalorizacija tradicionalnih tumačenja kulturno-povjesnih fenomena i formacija. |
||||||||||||||||
| 4. |
Periodika |
Časopisi |
NakladniciIzdavači |
150.000,00 KM |
||||||||||||
| Kriteriji za periodiku u kojoj se njeguje autorska produkcija iz oblasti tekuće književnosti i prevodilaštva: - afirmirani časopisi sa višegodišnjom tradicijom - novi projekti koji imaju dobro osmišljenu programsku orijentaciju |
||||||||||||||||
| 5. |
Dizajn knjiga i publikacija |
-Klasični dizajn -Elektronski dizajn |
Dizajneri i izdavači |
10.000,00 KM |
||||||||||||
| Kriteriji za dizajn u klasičnom i elektronskom izdavaštvu: autorski projekti koji kreativno sudjeluju u postizanju općih ciljeva ovog pravilnika u vezi s poboljšanjem položaja autora i knjige. |
||||||||||||||||
| 6. |
Plasman i provomiranje knjiga i časopisa |
-Plasman društveno vrijednih knjiga i elektronskog izdavaštva -Promoviranje knjiga i časopisa |
Organizatorima sajmova i prezentacija |
80.000,00 KM |
||||||||||||
| Kriteriji za promoviranje i život knjiga i časopisa: projekti kojima se pospješuje i na seriozan način intenzivira prisutnost knjige i časopisa, odnosno autorskog rada i izdavačkih rezultata, u domaćem i međunarodnom kulturnom i književnom životu.
|
||||||||||||||||
| 8. |
Opremanje Fondacije za pristup Internetu |
Projekat pristupa Internetu i Internet stranica sa šezdesetčetiri naslova lektire za osnovne škoe od 1. do 8. razreda, |
Autoru projekta i dobavljačima za opremu |
40.000,00 KM |
| Kriteriji: - Ocjena prijave na konkurs u kategoriji Plasman promoviranje i život knjige za projekat lektire - Natječaj za najpovoljniju ponudu za dobavljača opreme usklopu opremanja Federalnog ministarstva kulture i sporta/športa u čijim prostorijama je smještena Fondacija |
||||
| 9. |
Stvorene ugovorene obaveze iz 2003. godine, nerealizirane uslijed neostvarivanja proračunskih sredstava u 2003. godini |
Sredstva odobrena na temelju natječaja za autorske honorare i proizvodnju djela u svim kategorijama stvaralaštva |
Izabrani korisnici u skladu sa Odlukom o izboru korisnika sredstava 02-508/03 od 12.9.2003. godine |
500.000,00 KM |
| 10. |
Nepredviđeni troškovi –rezerva za sve kategorije |
Finansijska podrška za zahtjeve, projekte i potrebe koji se ocijene vrijednim a pojave se izvan natječaja |
Institucije, autori i drugi pojedinci izvršioci poslova u okviru određenog projekta |
200.000,00 KM |
II
Za sve programske stavke od 1.-7., utvrđene Programom iz tačke I ove odluke sredstva će se dodijeliti na osnovu konkursa objavljenog 19.prosinca 2003. godine, u skladu sa Pravilnikom o procedurama i kriterijima za raspodjelu sredstava Fondacije za izdavaštvo/nakladništvo.
III
Za stavku 9. sredstva će se dodijeliti na osnovu zaključenih ugovora po Odluci
o izboru korisnika sredstava 02-508/03 od 12.9.2003. godine, objavljenoj 26.9.2003.
godine u sredstvima javnog informiranja .
Revolving- kreditna sredstva će se doznačiti UPI Banci d.d. Sarajevo koja će
zaključiti ugovore s korisnicima revolving sredstava.
IV
Izbor korisnika sredstava izvršit će Upravni odbor Fondacije za izdavaštvo/nakldaništvo, u skladu sa kriterijima predviđenim za svaku programsku stavku posebno.
V
Sredstva za autorske honorare dodjeljivat će se u pravilu kao bespovratna, a sredstva za proizvodnju djela kao revolving-kreditna sredstva s obavezom povrata, u skladu sa uslovima korištenja i rokovima vraćanja koji se uređuju ugovorom.
VI
Za svaki izdatak odluku donosi Upravni odbor dvotrećinskom većinom ukupnog broja članova.
VII
Za izdatke iznosa do 1.000,00 KM odluku može donijeti Predsjednik Upravnog odbora, s tim što je obavezan tromjesečno podnijeti izvještaj Upravnom odboru o raspolaganju sredstvima u skladu sa ovom tačkom.
VIII
Upravni odbor Fondacije za izdavaštvo/nakladništvo izvještavat će o utrošenim sredstvima Federalno ministarstvo finansija i Vladu Federacije Bosne i Hercegovine, tromjesečno.
IX
Ova odluka stupa na snagu naredanog dana od dana objavljivanja u «Službenim novinama Federacije BiH».
P R E M I J E R
Dr. Ahmet Hadžipašić
V. broj:
Sarajevo