O D L U K U

O OPĆIM USLOVIMA POD KOJIMA SE DOMAĆOJ
OSOBI ODOBAA DRŽANJE DEVIZA NA
RAČUNIMA KOD BANAKA U INOSTRANSTVU

I

Ovom odlukom propisuju se uslovi pod kojima Federalno ministarstvo finansija – Federalno ministarstvo financija (u daljem tekstu: Ministarstvo) domaćoj osobi može odobriti držanje deviza na računima kod banaka u inostranstvu.

II

Domaće fizičke osobe slobodno otvaraju račune kod banaka u inostranstvu.

III

Odobrenje za držanje deviza na računima kod banaka u inostranstvu domaćoj pravnoj osobi može se dati za plaćanje troškova predstavništva, podružnice ili poslovne jedinice u inostranstvu, koje su osnovane prema odredbama Zakona
O vanjskotrgovinskom poslovanju (''Službene novine Federacije BiH'', broj 2/95) i Zakona o vanjskotrgovinskoj politici (''Službeni glasnik BiH'', broj 7/98), do visine prosječnih troškova na osnovu knjigovodstvenih podataka, a za privredna društva koja tek počinju raditi na bazi procjene što prilažu uz zahtjev.
Uz zahtjev za izdavanje odobrenja prilaže se Rješenje o upisu predstavništva u jedinstvenu evidenciju oblika obavljanja privrednih djelatnosti u inostranstvu koju vodi nadležno ministarstvo, odnosno registracija poslovne jedinice u inostranstvu i specifikacija prosječnih troškova.

IV

Odobrenje iz tačke I ove odluke može se dati za plaćanje troškova domaćih osoba koje pružaju usluge u međunarodnom robnom i putničkom prometu te
plaćanja troškova domaćih osoba koje se bave poslovima osiguranja imovine i osoba, do visine prosječnih troškova na osnovu knjigovodstvenih podataka, a za privredna društva koja tek počinju raditi na bazi procjene, što prilažu uz zahtjev.
Uz zahtjev se, pored specifikacije planiranih troškova, prilaže Rješenje nadležnog ministarstva o upisu u Registar za obavljanje vanjskotrgovinskog prometa.

V

Domaće pravne osobe mogu dobiti odobrenje za držanje deviza u inostranstvu za izvođenje investicijskih radova u inostranstvu u iznosu od 20% od vrijednosti ugovorenog posla i to:

1) za avans primljen od stranog partnera, ako je to neophodno za izvođenje investicionih radova u inostranstvu;
2) za inostrani kredit odobren za finansiranje tog posla, uz dostavu fotokopije ugovora o kreditu;
3) za potrebe snabdijevanja i održavanja poslovne jedinice u inostranstu – gradilišta preko kojeg se izvode radovi, za troškove u vezi s obezbjeđenjem smještaja, prehrane i boravka radnika, za troškove plaća, poreza, osiguranja, kao i za druge tekuće troškove u visini prosječnih jednomjesečnih troškova na osnovu predračuna.

Odobrenje se izdaje na osnovu ovjerene kopije i prijevoda Ugovora o izvođenju investicionih radova u inostranstvu, ovjerene kopije Rješenja nadležnog ministarstva o upisu Ugovora u Registar ugovora o izvođenju investicionih radova u inostranstvu, ili u izuzetnim slučajevima, narudžbe inostranog investitora i specifikacije planiranih troškova.

VI

Domaće pravne osobe mogu dobiti odobrenje za držanje deviza na računima u inostranstvu radi davanja kaucije ili polaganja garantnog depozita za dobro izvršenje posla, ako strani partner to uslovljava ili propis odnosne zemlje na to obavezuje uz podnošenje slijedećih dokaza: ovjerene fotokopije ugovora ili zahtjeva stranog saugovorača, fotokopije ovjerenog prijevoda propisa strane zemlje kojim se predviđa takva obaveza ili uslove iz raspisane licitacije.

VII

Odobrenje se može izdati za visinu deviznih sredstava lokalne valute koja se ne može transferisati, i za koju je prethodno dobijeno odobrenje Ministarstva kao i za naplatu dijela potraživanja u lokalnoj valuti, što se dokazuje uz zahtjev.

VIII

Odobrenja iz ove odluke izdaju se na osnovu pismenog zahtjeva domaće pravne osobe, najduže za jednu godinu uz mogućnost produženja. Izuzetno se odobrenje može dati i za razdoblje duže od jedne godine, a najduže dok taje obaveza iz ugovora.
Zahtjev za držanje deviza u inostranstvu treba sadržati osnovu po kojoj se traži odobrenje, iznos za koji se traži odobrenje, te naziv zemlje i inostrane banke kod koje će se otvoriti račun. Uz zahtjev se prilaže odgovarajuća dokumentacija i podaci propisani ovom odlukom, te pristojba prema Zakonu o federalnim upravnim pristojbama i tarifi federalnih upravnih pristojbi (''Službene novine Federacije BiH'', br. 6/98 i 8/00). Ministarstvo može zatražiti prema potrebi i drugu dokumentaciju.
Postupak izdavanja odobrenja iz tačke I ove odluke sprovodi se u skladu sa Zakonom o upravnom postupku (''Službene novine Federacije BiH'', br. 2/98 i 48/99).

IX

Odobrenja za držanje deviza u inostranstvu izdata do dana stupanja na snagu ove odluke važit će do isteka roka naznačenog u Rješenju Ministarstva.

X

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u ''Službenim novinama Federacije BiH''.

V broj 509/04
28. oktobra 2004. godine
Sarajevo

Premijer
dr. Ahmet Hadžipašić, s.r.