Temeljem članka 30. 32. Zakona o izvršavanju Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2003. godinu (''Službene novine Federacije BiH'', broj 65/02), Vlada federacije Bosne i Hercegovine, donosi

O D L U K U

O USVAJANJU PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA

SA KRITERIJIMA RASPODJELE SREDSTAVA

''TRANSFERA ZA FOND ZA NAKLADNIŠTVO''

UTRĐENOG PRORAČUNOM FEDERACIJE

BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2003. GODINU

I

Usvaja se Program utroška sa kriterijima raspodjele sredstava ''Transfera za fond za nakladništvo'' utvrđen u razdjelu 21 Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2003. godinu (''Službene novine Federacije BiH'', broj 65/02), kako slijedi:

R. br.

Naziv

programa

Svrha

programa

Organizacija-

primalac

Iznos

Stvaralaštvo

pisaca

- Novija književnost

Kritičkoteorijska

djela

Autori i nakladnici

240.000,00 KM

Kriteriji za tekuću književnost: nova djela (prva izdanja) iz domaće autorske produkcije, s relevantnom estetskom, kritičko-teorijskom i kulturnom vrijednošću.

Prevoditeljstvo

- Važnija djela tekuće književnosti u svijetu

- Teorijska razmatranja

Prevoditelji i nakladnici

240.000,00 KM

Kriteriji za prevoditeljstvo:

- naslovi kojima se smanjuje zaostajanje u recepciji važnih djela i trendova tekuće književnosti u svijetu;

- djela iz oblasti razmatranja problematike građanskog društva, etničkih identiteta i nacionalizma; djela koja pružaju kompetentan uvid u savremene tokove književne, društvene i kulturne teorije.

Kulturna baština

Izvorni tekstovi i istraživanja iz oblasti kulturne baštine

Autori i nakladnici

400,000,00 KM

Kriteriji za kulturnu baštinu:

- izvorni tekstovi i istraživanja o dosad malo ili nikako objavljivanim i vrednovanim pojavama s područja nacionalnih kultura;

- rezultati bazičnih projekata i istraživanja, koji se po prvi put objelodanjuju;

- znanstveno utemeljeni rezultati kritičkih reinterpretacija i revalorizacija tradicionalnih tumačenja kulturno-povjesnih fenomena i formacija.

Periodika

Časopisi

Nakladnici

200.000,00 KM

Kriteriji za periodiku u kojoj se njeguje autorska produkcija iz oblasti tekuće književnosti i prevoditeljstva;

- afirmirani časopisi sa višegodišnjom tradicijom

- novi projekti koji imaju dobro osmišljenu programsku orijentaciju

Dizajn knjiga

i publikacija

-Klasični dizajn

-elektronski dizajn

Dizajneri i nakladnici

50.000,00 KM

Kriteriji za dizajn u klasičnom i elektronskom nakladništvu: autorski projekti koji kreativno sudjeluju u postizanju općih ciljeva za raspodjelu sredstava u svezi s poboljšanjem položaja autora i knjige.

Plasman, promoviranje i život knjiga i časopisa

-Plasman društveno vrijednih knjiga i elektronskog nakladništva

-Promoviranje knjiga i časopisa

Organizatorima sajmova i prezentacija

180.000,00 KM

Kriteriji za promoviranje i život knjiga i časopisa: projekti kojima se pospješuje i na seriozan način intenzivira prisutnost knjige i časopisa, odnosno autorskog rada i nakladništva rezultata, u domaćem i međunarodnom kulturnom i književnom životu.

Opremanje Fondacije

Nabavka opreme potrebne za rad Fondacije i priključivanja na internet radi realizacije programskih zadaća

Prodavci odgovarajuće opreme i lica koja će izvršiti programske zadaće

70.000,00 KM

Kriteriji: Najbolje ponude na natječaju za izbor ponude za nabavku i ugradnju opreme, te završeni radovi izvršitelja po ranije zaključenom ugovoru o realiziranju programskih zadaća.

Servisiranje poslova Fondacije i materijalni troškovi

Stvaranje materijalnih pretpostavki za izvršavanje programskih zadaća

Djelatnici i institucije angažirani na realiziranju programskih zadaća

120.000,00 KM

Kriteriji za servisiranje poslova Fondacije: opći akti i Plan poslovanja Fondacije.

UKUPNO

1.500.000,00 KM

II

Za sve programske stavke, utvrđene Programom iz točke I ove odluke raspisat će se natječaj, sukladno Pravilniku o procedurama i kriterijima za raspodjelu sredstava Fondacije za izdavaštvo – Fondacija za nakladništvo Sarajevo (u daljnjem tekstu: Fondacija).

III

Izbor korisnika sredstava vršit će Odbor povjerenika Fondacije za izdavaštvo – Fondacije za nakladništvo Sarajevo (u daljnjem tekstu: Odbor povjerenika), sukladno kriterijima predviđenim za svaku programsku stavku posebno.

IV

Iznos od 50% sredstava planiranih pod st. 1., 2. i 3. Programa iz točke I ove odluke dodijelit će se kao revolving sredstva s obvezom povrata, sukladno uvjetima uporabe i rokovima vraćanja koji će se urediti ugovorima.

V

Za svaki izdatak odluku donosi Odbor povjerenika dvotrećinskom većinom ukupnog broja članova.

VI

Za izdatke iznosa do 1.000,00 KM odluku može donijeti predsjednik Odbora povjerenika, s tim što je obvezan tromjesečno podnijeti izvješće odboru povjerenika o raspolaganju sredstvima.

VII

Odbor povjerenika Fondacije za nakladništvo će izvješćivati tromjesečno o utrošenim sredstvima Federalno ministarstvo financija – Federalno ministarstvo finansija i Vladu Federacije Bosne i Hercegovine.

VIII

Nakon usvajanja ove odluke sredstva ''Transfera za fond za izdavaštvo'' koja se nalaze na kontu 614300 prenijet će se na račun Fondacije kod UPI Banke, broj 154-001-2001999-16.

IX

Sredstva se mogu koristiti isključivo sukladno Programu usvojenom ovom odlukom.

X

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u ''Službenim novinama Federacije BiH''.

V broj 94/03

3. travnja 2003. godine

Sarajevo

Premijer

dr. Ahmet Hadžipašić, v. r.