Preambula

Zakon o Visokom sudačkom i tužiteljskom vijeću Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, broj 15/02; “Službene novine Federacije BiH”, broj 29/02; “Službeni glasnik Republike Srpske”, broj 40/02), sa izmjenama i dopunama preciziranim u Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o Visokom sudačkom i tužiteljskom vijeću Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, broj 26/02; “Službene novine Federacije BiH”, broj 47/02; “Službeni glasnik Republike Srpske”, broj 58/02) (u daljnjem tekstu: Zakon), mijenja se kako slijedi:

Članak 1.

U članku 17., izmijenjena točka 12. briše se i mijenja novom točkom 12. koja glasi:

“12. utvrđuje broj sudaca u Sudu Bosne i Hercegovine, Prizivnom i Osnovnom sudu Distrikta Brčko, broj tužitelja u Tužiteljstvu Bosne i Hercegovine i zamjenika tužitelja u Tužiteljstvu Distrikta Brčko nakon dobijenog mišljenja ili temeljem inicijative predsjednika predmetnoga suda ili tužitelja, i nakon konsultacija s organom nadležnim za pitanja proračuna.”

Članak 2.

U izmijenjenom članku 20. iza prvog stavka dodaje se novi stavak koji glasi:

“Izuzetno od uvjeta utvrđenih u podstavku (c) ovoga članka, smatra se da osoba koja je obnašala sudačku ili tužiteljsku funkciju u Bosni i Hercegovini na dan stupanja na snagu ovoga Zakona u prijelaznom periodu ispunjava temeljne uvjete za vršenje sudačke funkcije ukoliko ima položen pravosudni ispit u bilo kojoj zemlji koja je bila u sastavu Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije”.

Članak 3.

Tekst izmijenjenog članka 65. briše se, i dodaje se novi tekst slijedeće sadržine:

“Starosna dob za obvezatan odlazak u mirovinu za suce Suda Bosne i Hercegovine i Prizivnog suda Distrikta Brčko jeste navršenih 70 godina života, a za suce Osnovnog suda Distrikta Brčko navršenih 67 godina života.

Starosna dob za obvezatan odlazak u mirovinu za tužitelje Tužiteljstva Bosne i Hercegovine jeste navršenih 65 godina života.

Starosna dob za obvezatan odlazak u mirovinu za tužitelja i zamjenike tužitelja Tužiteljstva Distrikta Brčko jeste navršenih 67 godina života.”

Članak 4.

Tekst članka 67. briše se i mijenja sljedećim tekstom:

“Tijekom prijelaznog perioda Vijeće nije obvezno izvršavati svoje ovlasti glede sljedećih pitanja: (1) traženja mišljenja predsjednika Suda ili glavnih tužitelja ili konzultacija sa organima nadležnim za proračun prilikom utvrđivanja broja sudaca i tužitelja; (2) obveza glede proračuna sudova i tužiteljstava; (3) nadležnosti vezanih za godišnji proračun i obveze izvještavanja, i (4) imenovanje izvršnog direktora.

Tijekom prijelaznog perioda za donošenje svih odluka Vijeća potrebna je suglasnost najmanje polovine od ukupnoga broja međunarodnih članova Vijeća.

Tijekom prijelaznog perioda primjenjuju se odredbe ovoga Zakona, osim ako to nije drugačije propisano odredbama ove Glave.

Prijelazni period traje do 31. prosinca 2003. godine i može se produžiti sve dok Vijeće ne izvrši svoje obveze utvrđene odredbama ove Glave.

Sve dok se ne uspostavi Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine, Vijeće neće kao svog člana imati jednog tužitelja iz Tužiteljstva Bosne i Hercegovine nego će umjesto njega kao članove imati dva suca Suda Bosne i Hercegovine.”

Članak 5.

Objavljivanje i stupanje na snagu

Ovaj Zakon o naknadnim izmjenama i dopunama Zakona o Visokom sudačkom i tužiteljskom vijeću Bosne i Hercegovine objavljuje se u “Službenom glasniku BiH”, “Službenim novinama Federacije BiH”, “Službenom glasniku Republike Srpske” i “Službenom glasniku Brčko Distrikta” i stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u “Službenom glasniku BiH”.

Broj 62/02
1. studenoga 2002. godine
Sarajevo

Visoki predstavnik
Paddy Ashdown, v.r.