br. 04/02

Koristeći se ovlastima koja su Visokom predstavniku data člankom V Aneksa 10 (Sporazum o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u vezi tumačenja gore navedenog Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir članak II 1. (d) istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik "pomaže, kada ocijeni da je to potrebno, u rješavanju svih problema koji se pojave u vezi s civilnom provedbom";

Pozivajući se na to~ku XI.2 Zaključaka Konferencije za provedbu mira održane u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, u kojima je Vijeće za provedbu mira pozdravilo namjeru Visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji u vezi tumačenja Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora, kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme u skladu sa gore navedenim "donošenjem obvezujućih odluka, kada ocijeni da je to neophodno", o određenim pitanjima, uključujući i (prema točki c) stavka XI.2) "mjere kojima se osigurava provedba Mirovnog sporazuma na cijelom području Bosne i Hercegovine i njenih entiteta";

Imajući na umu članak 5. Konvencije Vijeća Europe o zaštiti osoba u pogledu automatske obrade osobnih podatka, u kojem se, između ostalog, predviđa da "Osobni podaci koji podliježu automatskoj obradi moraju biti … adekvatni, relevantni i u obujmu koji ne prevazilazi svrhu za koju se pohranjuju.";

Konstatirajući članak 6(c) Direktive 95/46/EC Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti osoba u pogledu obrade osobnih podata i slobodnog kretanja osobnih podataka, prema komu se na sličan način zahtijeva da podaci koji idu u automatsku obradu budu adekvatni, relevantni i u potrebnom obujmu;

Vodeći računa o potrebi da se osigura da podaci koji se čuvaju u centralnoj evidenciji budu sigurni i da se ne mogu zlouporabiti;

Imajući u vidu i razmotrivši u cjelini sve gore navedeno, Visoki predstavnik donosi

ODLUKU

kojom se proglašava Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka kako je dat u daljem tekstu.

Zakon koji slijedi stupa na snagu na temelju članka 7. tog zakona, ali na privremenoj osnovi dok ga Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ne usvoji u istom obliku, bez izmjena i dopuna i postavljanja bilo kakvih uvjeta.
Ova odluka stupa na snagu odmah i odmah se objavljuje u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine i službenim glasilima oba entiteta i Brčko Distrikta.